Since the beginning of the 50′s we have published a great number of books and reviews which our restricted means prevented us to have them translated in other languages.

Nevertheless, as time passed, we succeded to publish a certain number of translations which from now on can constitute a good introduction to the Lettrist movement, the Avant-garde appaered just after the World War II.
You can have acces to the following titles in some libraries, or which can be acquired on lettrism.com

A lot of videos VHS and DVD with English sub-titles are also available and can be acquired on lettrism.com

• BOOKS and TEXTS :

- CONVERSATION ABOUT LETTRISM, by Pietro Ferrua and Maurice Lemaitre,
Original French version c 1982.
English translation c 1997, by Douglas J. Foran

- AN INTRODUCTION TO LETTRISM, by Maurice Lemaître
Proceeding of the first of the First International Synposium on Lettrism held at Lewis and Clark College, Portland, Oregon, May 1976
c Centre de Créativité 1998

- HISTORY OF THE AVANT-GARDE IN CINEMA, since 1951 ON-and-OFF SCREEN c Christiane Guymer, 2004, English Translation

-EVERYBODY WITH SUZANNE, YOUNG, SURE AND PURE! (sound of the film, 1978-1994), by Maurice Lemaître

-HAS THE FILM ALREADY STARTED YET? (sound of the film)

-THE LETTERIST CINEMA, by Maurice Lemaître

-WHAT IS LETTRISM? The Only avant-garde movement born since dada and the Surrealism

-AN INTRODUCTION TO THE THEORY AND PRACTICE OF LETTERIST PAINTING AS EXEMPLIFIED IN THE OEUVRE OF MAURICE LEMAITRE, by Patricia Failing

• FILMS AND VIDEOS (VHS + DVD)

-EVERYBODY WITH SUZANNE, YOUNG, SURE AND PURE!
(1974-1994), by Maurice Lemaitre. To see with the above translated text. DVD PAL 2h.48’15 »

-HAS THE FILM ALREADY STARTED YET?
1951, by Maurice Lemaître, English Translation, DVD APL

-EVER THE AVANT-GARDE OF THE AVANT-GARDE TILL HEAVEN AND AFTER
1970, by Maurice Lemaître, English subtitles VHS NTSC 20’23 »

-LE PETIT DIEU/THE LITTLE GOD
1972-2003, by Maurice Lemaître, English subtitles, DVD PAL

-OUR STARS
2002, by Maurice Lemaître, English subtitles, 22′

-L’ECUME DES CHOSES/THE SCUM OF THINGS
2008, by Maurice Lemaître, English Subtitle DVD PAL 4′

-THE WITNESS OR THE TIMID HOPE
1984, by Christiane Guymer, English subtitles, VHS PAL 9′

-THREE LETTRIST FILMS :        DVD PAL 49’23 »
-Suzanne Lemaître : Toutes les femmes sont des Jeanne d’Arc! (All Women are Joan of Arcs!), 1984   24′
-Christiane Guymer : Le témoin ou la timide espérance (The Witness or the Timid Hope), 1984   9′
-Maurice Lemaître : Toujours à l’avant-garde de l’avant-garde jusqu’au paradis et au-delà! (Ever the Avant Garde of the Avant Garde till Heaven and after!), 1970   20’23 »

*************************************************************************

tous ces ouvrages sont disponibles sur http://www.lettrisme.com

*******************************************************************************************************

*****************************

Textes et Livres de Maurice Lemaître sur l’Economie et la Politique :

]]> http://mauricelemaitre.wordpress.com/2009/04/25/les-responsables-de-la-crise/feed/ 0 Maurice Lemaître Le Centre de Plein Emploi face au conseillers du Président De Gaulle ou Sarkozy? Textes et livres l'économie, la politique, l'externisme, l'économie nucléaire.... http://mauricelemaitre.wordpress.com/2008/10/25/biographie-de-lauteur/ http://mauricelemaitre.wordpress.com/2008/10/25/biographie-de-lauteur/#comments Sat, 25 Oct 2008 23:43:09 +0000 Maurice Lemaître http://mauricelemaitre.wordpress.com/?p=37 Continuer la lecture →]]>

Maurice Lemaître prépare l’ École des Arts et Métiers et celle des Travaux publics. Après avoir participé à la Libération de Paris, il commence une licence de philosophie à la Sorbonne. Entré en 1949 au mouvement libertaire, il y débute une carrière de journaliste en écrivant dans le journal de ce mouvement.

En 1950, il se joint au groupe d’avant-garde lettriste, où il crée, la même année une revue politique : le « Front de la Jeunesse », ainsi qu’une revue littéraire et picturale, « Ur », qui reste comme « Le Minotaure » du lettrisme. Depuis cette date, Maurice Lemaître n’a cessé d’agir et de créer dans divers domaines explorés par le

mouvement lettriste : la poésie, le théâtre, la danse, le roman, la peinture, la photographie, le cinéma, l’économie, la psychopathologie et la psychothérapie.
Les apports de cet artiste dans les arts plastiques, en poésie et dans le roman sont si incontournables qu’il est cité dans les études modernes sur la littérature contemporaine (Centre Pompidou, Hachette, Seghers, Larousse…), aussi bien dans les pays de l’Ouest que de l’Est.

« La seule critique définitive est la création » M.L.

*******************************